킨테츠를 원없이 탄 날 - 다르지만 같은 역, 야기니시구치 역
야기니시구치八木西口 역의 니시구치(西口)


야기니시구치역은 철도 좀 안다는 사람 입장에서는 꽤 흥미로운 역이다. 야기니시구치 역 승강장 끄트머리에서 야마토야기大和八木(이하 '야기八木') 역이 보이는 두 역간의 가까운 거리도 그렇지만(일본에서 이렇게 두 역간 거리가 가까운 경우는 드물지 않다고 알고 있다. 일단은 절대량부터가 많으니), 엄연히 별개의 역임에도 불구하고 같은 역 취급한다는 것이 그렇다. match345님이 이 특이한 역에 대해 소개해 주셔서, 이마이쵸今井町 답사를 끝낸 후 야기니시구치에 가 보았다.

척 봐도 400m 정도 되어 보일까?
참고로 아랫쪽의 전철역은 JR 우네비역.


이 야기니시구치 역이 야기 역과 동일 역 취급되는 것은 오랜 역사를 지닌다. 아래 그림이 간단한 설명이 되리라 생각한다.


(*행선지는 편의상 현재 행선지 기준으로 적었습니다)


일단 이 역은 킨테츠의 전신이라 할 수 있는 오사카전기궤도大阪電気軌道 시절인 1923년 야기 역으로 개업을 하였고, 이후 이 야기역에서 오사카 방향으로 선로가 이어지게 되었다. 1929년에 오사카에서 사쿠라이桜井 쪽으로 그림의 검은 색 선로가 이어지게 되면서 야기역은 북쪽으로 이설되는 운명에 처한다.
하지만 다행히도, 원래의 야기역은 야기니시구치역으로 개명 후 영업상으로는 동일 역 취급을 받고 있다.

구 야기역을 존치한 이유로는, 당시에는 카시하라신궁橿原神宮 참배객들을 위해 오사카에서 카시하라신궁 방면으로 직통열차가 운행하고 있었는데, 이 열차들이 연락선 구조상 신 야기역을 거치지 않게 되어 있기 때문이라고 한다. 아마 굳이 동일 역으로 취급하고 있는 것도 이 때문으로 생각되고(야기니시구치역은 직통 열차를 위한 야기 역의 별도 승강장 취급이 아닐까 한다). 이것이 직통열차가 사라진 지금에도 남아 있는 것 같다.

현재 일본에서 유일한 '같지만 다른 역'. 이전에 이런 케이스가 몇 역 있었으나, 지금은 다 없어지고 야기역만 이런 케이스로 남았다고 한다. 하지만 같은 역이라고 입장권 끊어서 전철 타고 이동하면 안 된다. 입장권은 야기역/야기니시구치역이 따로 자기 역의 이름을 찍어서 나오거니와(예전에는 모두 야기 역으로 찍혀 나왔단다), 입장권은 전철에 탈 권리를 부여하지 않는다.

아, 그러고보면 인천공항철도가 여름 한정으로 인천공항까지 운행하던 것을 용유역(가칭?)까지 연장한 것도 사실은 구내 이동으로 취급한다고 했는데, 이게 그나마 비슷한 예라고 봐야 하나.


야기니시구치역 승강장 끄트머리에서 줌을 당겨 보면 야기 역이 보인다.


위키피디아의 '트리비아'라 할 수 있는 항목을 보면, 야기니시구치역을 이용하여 한 정거장을 이동 후 야기 역에서 오사카선으로 이동하는 경우, 야기니시구치역에서 5분 이상 열차를 기다려야 하는 상황이라면 그냥 야마토야기역까지 걸어가는 게 낫다고 한다. 또한 이 근방에서 카시하라선을 이용해서 교토 방면으로 향하는 사람들은 야기 역에서 사람들이 많이 타고 내릴 것을 예상하고 자리 확보 목적으로 일부러 야기니시구치 역에 와서 타는 경우도 있다고(천재다!).

하지만 나는 열차 시간이 꽤 많이 남았고, 다음 열차까지 기다렸다가는 오사카선 급행열차를 놓치게 될 게 뻔한데도 걸어가지 않고 그냥 야기니시구치 역에서 열차를 기다렸다. 뭐...귀찮으니까. 될 대로 되라지 -_-;;;(결국 추가요금을 내고 특급열차를 타게 된다)

야기니시구치역 동쪽 출구. 매표소 등은 지하에 있다. 그렇다고 지하철 역처럼 큰 것도 아니고, 지하통로를 Free area와 Paid area로 쪼갠 모양새다. 물론 Free area는 지하보도도 겸한다. 근방의 야기역과는 달리 상당히 간소한 역이다.

승강장의 모습. 이 역은 급행도 정차하는 역이다. match345님께 설명을 듣기로는 사실 현 야기니시구치 역이 좀 더 카시하라 시의 중심가에 있어서 이렇게 미묘한 위치에 있음에도 불구하고 급행까지 정차한다고 한다. 실제로 근방에는 카시하라시청橿原市役所(일본에서는 시청市廳을 시역소市役所라고 한다. 구청도 구역소라고 부르고.)이 위치하고 있다.

하지만 순전히 내 관점에서는 야기 역 쪽이 상점가도 더 번성한 것 같고(킨테츠 백화점까지 있다!) 더 번화가 같아 보였다. 여기는 주위를 둘러 봤는데 영 썰렁해서^^;;;



사진 좌측으로 뻗어있는 선로가 오사카선으로의 연락선. 지금은 이 연락선을 지나는 정기 편성은 없지만(이따금 회송이 있을 것 같고, 임시열차는 있으려나...) 야기니시구치 역의 운명을 결정지어준 중요한 역할을 한 선로인 것이다.

참고 : 위키피디아 - 야기니시구치역(일본어)

(다음에 계속 - 생각해 보니 특급열차 이야기를 안 했다 -_-;;; 번외편으로 우네비 역까지 시리즈에 집어넣어야 하는데)
by Tabipero | 2009/09/26 23:51 | 일본 여행 | 트랙백 | 핑백(1) | 덧글(12)
트랙백 주소 : http://jssel.egloos.com/tb/2445609
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Linked at 전기위험 : 킨테츠를 원없이 .. at 2009/11/20 22:17

... 시리즈 연재도 2개월만이군요(...) 우네비 역 전경JR 우네비역畝傍駅은 카시하라 시橿原市 중심과 가까이 위치하는 역이다. 10분 이내 거리에 킨테츠 야기니시구치 역八木西口駅이 또한 위치하고 있는 곳. 당시에 나는 스룻토 간사이 패스를 가져갔으므로 이 역과는 기본적으로 인연이 없었지만, 이날 이마이쵸 관광에 동행한 match3 ... more

Commented by rumic71 at 2009/09/26 23:57
역 이름에 니시구찌가 붙다니... ('강남2번출구역' 식이 되는군요)
Commented by Tabipero at 2009/09/27 00:03
이 '니시구치'는 서쪽 출구라는 의미가 아닌 것 같습니다. 그냥 야기 지역의 서쪽에 있다고 그렇게 붙은 것 같네요(그럼 니시야기라고 하지 왜 하필이면...)

'구치'가 출구라는 의미를 가지는 것이었더라면, '야기미나미구치' 역이 되어야겠지요 ㅎㅎ

덧) 지도를 다시 보니 야마토야기역은 니시구치가 없군요 -_-;;;
Commented by match345 at 2009/09/29 19:03
야기니시구치 역의 연혁에 대해서 잘 조사 하셨네요.
'니시○○'라고 하지 않고 '○○니시구치'라고 칭하는 역은, 제 감각에서는 간사이 지역에 특히 많은 것 같습니다. 지근 거리에도 '가시하라 진구 니시구치'역이 있습니다.
Commented by Tabipero at 2009/10/03 20:30
위키피디아를 주로 참고하였는데, 제가 잘못 해석했다거나 한 건 없지요?
지역마다 단어 선택이 미묘하게 다른 경우가 있지요.
Commented by Hsama at 2009/09/28 00:25
철탑이 저렇게 많은데 .. 주변 가옥들에 사시는 분들 건강이....

가우스 미터가 출동할 지점이 아닌가 싶습니다.....

PS) 곰국 조리 완료 시점은 언제 쯤이신지? 곰국 끓이시는 분들 뵌지 오래 된 지라 ㅋㅋㅋ
Commented by Tabipero at 2009/09/28 08:39
예전 CRT모니터가 판치던 때 전철에 탔을때 전자파가 CRT모니터를 보고 있을때 전자파에 필적한다는 뉴스를 본 적 있었습니다.
뭐 알아서들 차폐하시겠죠...

곰국...생각보다 오래 걸립니다. 단순작업을 한다면 모를까 고도의 지적 노동(?)인데다 요새는 또 기력이 딸려서 ㅠㅠ
Commented by Hsama at 2009/09/28 21:48
전철 탈때 은박지로 모자라도 만들어 쓰고 타야 겠군요 ㅋㅋ

PS) 곰국 우려 내시느라 에고 고생이 많으십니다.. ㅜㅜ 맛있게 되겠지요.
참고로 저는 꼬리 보다는 등뼈가 좋더라구요 ㅋ
Commented by Tabipero at 2009/09/28 23:48
네 앞으로 꼭 쓰고 타세요^^(KTX 포함)

덧)감사합니다.
Commented by Korsonic at 2009/10/01 12:54
아 철분 넘치는 포스팅...
지리학과 답사를 간 사람 중 몇몇은 철분 넘치는 여행을 한 모양이더군요.
간 곳이 오사카/교토였거든요 =_=...

에휴 전 일철은 거의 문외한이니;;;
Commented by Tabipero at 2009/10/03 20:30
그래도 들은 가락은 있지 않겠습니까.
뭐 그러는 저도 차량구조에 대해서는 거의 문외한이니;;
Commented by _tmp at 2009/11/25 01:29
야기니시구치라는 역명도 재미있지만, 선로가 남북방향이니 여기에 니시구치와 히가시구치가 또 있다는 게 재미있네요.
Commented by Tabipero at 2009/11/25 11:16
반대로 야기역은 선로가 동서방향이어서 니시구치가 없지요. 여러 모로 희한합니다.

:         :

:

비공개 덧글



< 이전페이지 다음페이지 >