천도교 아니다. 철도교(鐵道敎)다.

세상의 온갖 백괴(百怪...아마도)스러운 지식들을 모아놓은 백괴사전 일본판(언사이클로피디어)에 철도교에 관한 항목이 나와 있다.

http://ansaikuropedia.org/wiki/%E9%89%84%E9%81%93%E6%95%99

부분적으로 번역해 보자면,

"철도교는 철도를 숭배하는 종교다"


목차
1 概要 개요
2 宗派 종파
2.1 車両宗 차량종
2.2 乗車宗 승차종
2.3 撮影宗 촬영종
2.4 模型宗 모형종
2.5 蒐集宗 수집종
2.6 音響宗 음향종
2.7 食い宗 섭식종
2.8 時刻表宗 시각표종
2.9 妄想宗 망상종
2.10 大変な途中下車宗 대단한 도중 하차종
2.11 鉄道教徒に入れるべきか議論されている宗派 철도교도에 넣어야 할지 논의중인 종파
2.12 鉄道教徒ではない宗派 철도교도가 아닌 종파(이단이다!)
3 彼らの聖地 그들의 성지
4 終わりに 맺으며
5 関連項目 관련항목

불교를 모델로 한 건지(불교 종파가 조계종 천태종 화엄종 이런 식으로 있잖은가) 철도 매니아의 서브카테고리를 저렇게 종파로 바꿔서 놓았다.

일부만 번역해 보자면

종파

"승차종"
승차를 하면서 숭배하는 종파. 평범한 노선에는 흥미가 없고, 비경 노선이 숭배되고 있다. 대표적인 신자로서 요코미씨를 들 수 있다. 그는 만화 "테츠코의 여행"으로 이 종파를 넓게 선전하였다.

"철도종"
철도를 촬영하는 종파. (중략) 열차를 향해 플래시를 터뜨리면 파문 그리고 사형이다.
* 기관사에게 엄청난 민폐다.

"시각표종"
철도교도의 성전(聖典)인 시각표를 숭배하고 있는 종파.


* 철도교라는 종교가 진짜로 있다면 시각표는 바이블이나 다름없다.

"섭식종"
식당차나 에끼벤, 혹은 일본식당(* 이해 불능)의 식사 등을 숭배하고 있다.또한 단순한 먹보는 이 종파에는 포함되지 않는다고 여겨지고 있다.



철도교에 넣어야할지 말아야할지 논의중인 종파

"역사종(驛舍宗)"
주로 승차종으로부터 파생해, 숭배의 우선 대상을 노선에서 역사로 전업한 종파.어디까지나 승차종의 일파로서 취급해야 하는 것이라는 설도 유력하다.그렇지만 철도를 이용하지 않고 순례를 실시하는 신자도 있어 철도교로부터 파문해야한다는 과격한 견해도 존재한다.

* 운행이 뜸한 역은 차로 가는게 차라리 편하지만, 그건 철도를 숭배하는 것과는 거리가 있어서일까.
참고로 사진같이 여객취급이 중지된 역은 철도를 이용하고 싶어도 이용할 수 없다.

"여름방학 숙제종'
철도에 관한 여름방학 숙제를 하는 종파.

"연애종"
철도관련에 종사하는 여성과 사랑하는 종파

이단

"철도기업 매수종"

"절도종(竊盜宗)"
* 절도공사도 이단?

"자기를 위해 다른 사람에게 폐 끼치는 종"
죽어라.
*주로 철싸대가 이단.


(이외는 번역을 못하겠어 ㄱ-)

끝맺으며

이 페이지를 읽을 수 있었던 당신은 훌륭한 철도교 신자다. 신자는 이 사이트 를 볼 수 있다.이 페이지를 이해할 수 없었던 당신은 훌륭한 「비철」(신자 아님)이다.


* 본인은 철도교를 전도할 생각도 없고, 그럴 자격도 있는지 모르겠고, 다만 여러분들이 철도교를 이해해 줬으면 하는 바람.
* 오역이나, 원문 중 재미있다고 생각하는 것들 있으면 댓글로 수정 요청 해주세요.
* 관련된 내용도 웃기게 비틀어 놓은 게 많다. 'JR'이라던지, '시각표'라던지, '테츠코의 여행' 이라던지. 기회가 있으면 나머지도 소개(?)하도록 하겠다.